阳光下的佛罗伦萨
若说意大利是欧洲文明的发祥地，也许有人会搬出爱琴海对岸的希腊来反对。但正是因为有了佛罗伦萨，若说意大利是文艺复兴的摇篮，则没有任何人会反对。
若没有读过原著，仅凭海报上佛罗伦萨暖洋洋的屋顶和恋人暖洋洋的表情，很难想象《看得见风景的房间》会是一部带有英国人冷幽默的影片。用繁文缛节的英国传统开自由奔放的佛罗伦萨的玩笑，也许只有那个凉爽的岛国的人能想得到。
《看得见风景的房间》剧照
电影的噱头毕竟是噱头，事实上，在佛罗伦萨，随意推开一扇窗户，都会令人对时间产生幻觉。宏伟壮丽的主教座堂（Duomo）耸立在城市的心脏，阿诺河（Arno River）如少女婀娜的曲线般于城市中蜿蜒流转。就在这些屋檐下，波提切利、多纳泰罗、米开朗基罗在绘制他们的惊世杰作。就在这河水边，伽利略、马基雅维利、雪莱或与人辩论，或独自冥想。在徐志摩首译成汉语时有些拗口却养眼的“翡冷翠”，远远比另一个译名“佛罗伦萨”来得更富诗意、更多色彩，也更符合古城的气质。
《看得见风景的房间》剧照
佛罗伦萨是集著名的世界艺术之都、欧洲文化中心、欧洲文艺复兴运动的发祥地，歌剧的诞生地，举世闻名的文化旅游胜地。“翡冷翠”，在意大利语中意为“鲜花之城”。虽然字面上略有些难以理解，但是这个精致美丽的名字倒颇让人产生些许的幻想。不过，佛罗伦萨的基调并不真的如翡翠般嫩绿。这里最典型的天气也是托斯卡纳最典型的天气阳光下的蓝天白云。色彩鲜艳的墙壁、深绿色的百叶窗、深红色的屋顶才是这里的标志色彩。当年《看得见风景的房间》的海报作者，一定是托斯卡纳艳阳的忠实粉丝。
在深红的穹顶下，佛罗伦萨这座承载着历史的城市，每一个角落都体现了极高的建筑技法与古罗马艺术实用性相结合的光荣传统，马路、供水道、公共澡堂、竞技场、各式教堂等更是将冲破了中世纪黑暗的力与美完美地结合起来。建造于1296年的圣母百花大教堂堪称是文艺复兴前夜的曙光，中央巨大的圆顶是著名建筑家布鲁内勒斯基建造的第一座文艺复兴式圆顶，共花了十四年的时间才得以完成。米开朗基罗在计划设计圣彼得大教堂的圆顶时曾说过：“我可以建造个比这个教堂圆顶更大的圆顶，但绝无法及上它的美。”
《看得见风景的房间》剧照
当文艺复兴的光辉真正照耀佛罗伦萨的大地时，亚平宁人俊美的身形陆续以雕塑的形式出现在街头巷尾。1545年，雕塑家切利尼创作的珀耳修斯（Perseus）砍下了美杜莎（Medusa）的头；1581〜1583年，健壮的罗马士兵掠抢线条柔美的萨宾妇女的野蛮行径，也被雕塑成为了充满美感的《掠夺萨宾妇女》，更不用说佛罗伦萨市内四十多所博物馆、美术馆和六十多所宫殿及许许多多教堂中的艺术珍品。想要了解文艺复兴的历史，最便捷的途径就是在佛罗伦萨找一个“看得见风景的房间”。
