斯文得体 偶露锋芒

　　“龙船庄”的名字来由和一个传说有关，传说当时庄主Duc D'Epernon官运亨通，后来更成为法国海军总司令，权倾一时，得到不少人的崇拜和尊敬。酒庄的大花园一直延伸到嘉隆河边，此处来往的船只甚多，船上的人得知海军总司令就住在庄园内，为了表示敬仰之心，每次路过就都自觉地向着酒庄敬礼。但由于河面太宽，用手行礼未必能被看见，因此船员想出了个主意，即用斜下半帆来表示礼敬。久而久之，这就成了不成文的约定。总司令得知后非常喜欢，所以决定酒庄就以一艘下着半帆的龙船为标志，并以Beychevelle代表“Baisse-Voile”作为酒庄名字。将Château Beychevelle翻译为龙船庄其实是受上述传说影响，实际上波尔多是一个重要港口，降低船帆本是出于安全的考虑，后人将其阐述为向酒庄主人致敬，其实可能是赋予荣誉的联想罢了。

　　酒庄现在由GMF的总监兼董事会主席Aymar de Baillenx负责打理，总经理则为Philippe Blanc先生。酒庄前身既为总督的城堡，气派自然不凡，250公顷华丽的庄园与壮丽非凡的古堡确实让人印象深刻，首部饰有狮身鹫首怪兽的龙船则成了酒窖的守护神。此外Epernon总督还在龙船庄修建了豪华的宫殿，一直保留到现在。在室内，你可以通过墙上悬挂的油画来回想总督当年的风采。