古堡新生的智慧
在面向世人开放的城堡中，公爵还是保留了一块私属地，供他和妻子Eleanor、7岁的Archie、5岁的Rory和3岁的Charlotte共同生活。也正因如此，公爵的宅邸成了特别的“屋中之屋”，那是被两个装满书籍的雉堞形塔楼包围的南向和西向的两层，在历经两年的翻修后，其中增设了12个浴室和一个可供现代家庭使用的厨房。尽管如此，公爵还是笑称自己生活在了“商场之上”。
尽管休息厅挂着精美无比的苏格兰织毯，国宴厅装饰着艺术家的伟大油画，塔楼里还有无价的帝王床椅，但古老城堡内的很多设施依然无法满足现代生活的需求。作为成功的遗产管理案例，阿盖尔公爵的方法是古法新用，在尽可能保留传统的同时，加入新的技术与设计。比如，他们新安装的中央供热系统，是城堡数百年来首次使用的。出于生态环保的考虑，所有的能量都由周围森林的木碎片所提供。“最重要的是，我们的生活因有了暖气片而彻底改变了，”Eleanor说，“我们不再需要带着电炉从一个房间走到另一个房间了。”
城堡家国情
公爵夫人面对的挑战还在于需要重新规划家庭房间的布局，因为与其父辈相比，他们已经不再有自己的家仆。因此，他们把几个孩子的卧室都规划得离父母的房间很近，而不会像公爵小时候那样，需要穿过长长的廊道和楼梯，才能到达父母的卧室。与此同时，他们也在设计中更强调了儿童安全防护。
为了更好地享受私人生活，家中还把一些房间改造成了具有家庭氛围的休闲空间：在苏格兰格纹地毯铺陈烘托的开阔大厅中，挂着家族数代人的肖像画，而倚墙而放的精巧家具，则可供客人读报、弹琴和玩台球。低调的家庭餐厅，也不同于国宴厅的正式氛围，虽然其依然用以正式而传统的方式进行着装饰。绿色和褐色藏书室作为休闲空间，阿盖尔可以在这里看电视、阅读和放松。
人文遗产的守候
从阿盖尔伯爵在被封为西部岛屿海军上将起，整个家族的历史就与兵器结下了不解之缘。这一点也可以从城堡兵器大厅中数量和种类众多的兵器收藏品中看出。大刀、步枪和长柄枪被悉数陈列于此，并以艺术的方式在墙面和拱门处形成特别的装饰图案，也因此使整个兵器大厅彰显出权力与威严感。除了兵器大厅以外，城堡公共区域中还设有皇室制服和仪式服装的展示区。
与城堡有关的名人故事也不胜枚举，比如：国宴厅内精致的装饰画是由法国画家Girard和Guinand在1784年完成的，而这两位画家的其它作品已经失传，只有这两幅被保留在城堡之中；在会客沙龙的大钢琴上，作曲家Lerner和Loewe做出了著名的曲子—My Fair Lady；而乔治三世的龙床也被收藏在了公爵夫人的塔楼中，成为城堡永久的珍藏品。
乔治III世的龙床位于公爵夫人的塔楼中
公爵夫人在她居住于此的10年期间，已经不再为城堡买入大量的东西。大部分翻新都来自对传统物品的反复利用。当然，这其中很多都是杰出的艺术和家具作品：比如两张装饰着织锦画的古老床具，依然保持完好，被摆在了卧室中；而一幅由Howard Morgan为公爵夫人在其读大学时画的肖像画也被挂在了家庭休息厅中，紧挨着18世纪时由Francis Cotes为Hamilton公爵夫人画的肖像画。
在翻新时，公爵夫人获得了室内设计师Louisa Gordon-Cumming的帮助。“她解救物品的高超技法令人惊讶，”Eleanor说，“从破旧的沙发到精巧的桃花心木衣柜，而这些之前都掩藏在不为人注意的角落中。”Gordon-Cumming还重新翻新了一些城堡现有的织物：包括历经几代的古老窗帘。Eleanor说：“我们会尽可能地进行保留，这些无不是祖先留下的伟大遗产。”
