用于构建空间的书柜
Poltrona Frau重新诠释了两个非常成功的书柜系列：Lloyd和Ren，分别由Jean-Marie Massaud和Neri&Hu设计。两款书柜均提供独立式版本。新款Lloyd Tex用半透明技术面料制成的隔断代替薄木片制成的隔断元件，是一种优雅且当代的替代材料。新款Ren经过重新设计，采用四架板独立式，保留了使该系列与众不同的精致细节。因此，这两种产品在使用上更加灵活，是空间衔接中的重要工具。

Lloyd Tex
Design by Jean-Marie Massaud

由Jean-Marie Massaud设计的Lloyd Tex以高保真扬声器为启发，此次改头换面，推出半透明技术面料面板制作的版本。一方面是原创设计的永恒美感，另一方面则是源于技术领域的现代特质，由此创造出全新的和谐感。“再版”设计，在透明度上做文章，使其变成一个功能元素，在家庭空间的有机组合中同样能够发挥作用。

纤细的垂直元素构成轻盈的格栅，可以沿整条隐形水平轨道滑动。每个格栅均可根据喜好移动，构成各式各样的排列组合。2016年Jean-Marie Massaud曾设计了Lloyd书柜和收纳柜，如今Poltrona Frau以来自技术领域的空前语言对该灵感原理进行重新诠释。同时展现了寻找崭新的和谐、在不同背景和审美表达中探索自身最具标志性产品设计的意愿。

在Lloyd Tex中，最先进技术与木材等传统材料相遇，不同材质灵魂之间取得了微妙的平衡。新书柜将橡木实木薄切片的精制木工复合板替换为Techno-fabric轻质板材，这是一种半透明技术面料，分为浅色和深色。

因此，Lloyd Tex通过优雅且现代的替代材料重新诠释了原始版本中极具特色的光影交错乐谱。在全新版本中，虚实之间相互作用的感觉更加明显，一眼掠过，可以瞥见书柜的内容，但又不至于一览无余。

用于面料网格滑动的水平原件由层压HPL倍耐板制成，这是一种薄而坚韧的材料，带有哑光铅灰色漆面橡木贴面。Lloyd Tex既提供Lloyd系列已有宽度（280和225厘米），也提供新款170厘米宽度，同时三个尺寸均提供多种高度的选择，能够同时适应大尺寸空间和较为狭小的地方，也可将书柜当作房间隔断。

“Lloyd是一个特立独行、充满标志性且永不过时的系列”，Jean-Marie Massaud曾如此评论。“诞生并大获成功的六年后，我们在同一乐谱上谱写了新的和声——一个经过再版的2.0版本。Lloyd巧妙地塑造了一个新形象，从高保真音响的世界、从其细腻和轻盈中获取灵感。Lloyd Tex成为一套高科技推拉门系统，基于绝对精密的结构，利用紧绷面料的透明特质，通过门板移动的简单游戏彰显或暗示其内容。”